Thứ Ba, 17 tháng 11, 2015

Christmas with Boney M


Theo Kinh Thánh kể rằng, xa xưa ở vùng Bethlehem, Hài Đồng Giêsu, bé trai của Bà Mary đã chào đời trong đêm Giáng Sinh.

Oh! Hãy lắng nghe muôn ngàn tiếng ca của các thiên thần vang hát rằng: hôm nay một Hoàng Đế đã chào đời.

Và toàn thể nhân loại từ nay sẽ được sống muôn đời, vì ngày Chúa Giáng Sinh đã đến. 

Hài Đồng Giêsu, bé trai của Bà Mary đã chào đời trong đêm Giáng Sinh.

Ôi khoảng khắc này đây tràn ngập hạnh phúc, tiếng chuông ngân vang khắp nơi. Đâu đâu cũng có nước giọt mắt vui sướng và tiếng cười rộn rã, ai ai cũng hò reo rằng : "Hãy thông báo cho mọi người, vị vua hoà bình đã giáng thế"

Ôi hỡi Đức Chúa Trời của tôi, Ngài đã để chính Con Một cứu chuộc chúng tôi.
Ôi hỡi Đức Chúa Trời của tôi, Ngài đã gửi chính bản thể mình cho chúng tôi.
Ôi hỡi Đức Chúa Trời của tôi, tội lỗi sẽ không còn bao trùm, và tình yêu thương sẽ lại thống trị lần nữa.

Nói về sự bất hủ của Nhạc Giáng sinh, chắc không ai có thể quên được Boney M, một ban nhạc huyền thoại với rất nhiều ca khúc Giáng Sinh nổi tiếng mà trong đó Mary's Boy Child là một ca khúc được đông đảo các bạn trẻ yêu thích vì giai điệu ngọt ngào và tiết tấu vui tươi, nhộn nhịp với một lối kể chuyện rất . . . cổ tích.



Với phong cách pha trộn giữa nhạc Disco và nhạc Calypso, Boney M đã trở thành một trong những nhóm nhạc nổi tiếng nhất thế giới trong thập niên 1970. Boney M được thành lập với ý muốn một nhóm nhạc disco (pha thêm tiết tấu Trung Mỹ) có thể làm người ta quên đi rock và đủ sức khuấy động khắp các vũ trường.


Boney M là đặt theo tên của một serie phim trinh thám của Úc, “Boney”. Còn chữ cái “M” thì vẫn nhiều người chưa hiểu được nghĩa của nó, sau này ca sĩ Liz Mitchell có nói rằng “M” tượng trưng cho “mother, money, memory” (Mẹ, Tiền bạc, Kỷ niệm).


Sự nghiệp rực rỡ của Boney M khởi đầu bằng ca khúc “Do You Wanna Blump?” (1975) và những hit nổi từ album đầu tay là: “Daddy cool” (đứng đầu bảng xếp hạng ở Đức tháng 7/1976) và “Sunny” (chiếm no.1 tại Anh vào tháng 3/1977) . Theo đà thành công đó họ tiếo tục phát hành các ca khúc và đương nhiên là thu được thành công rực rỡ trên khắp thế giới: “Ma Baker” (1977), “Rivers of Babylon” (hạng 30 trong top của Mỹ), “Brown Girl In The Ring”, “Mary 's Boy Child , Rasputin” (1979) và nhiều ca khúc khác ... Số đĩa bán ra trên toàn thế giới là 150 triệu bản trong 10 năm hoạt động.


Cũng như Rivers Of Babylon là ca khúc dựa trên các bài thánh ca bày tỏ sự khao khát của dân Do Thái lưu vong sau cuộc chinh phục Babylon của Jerusalem năm 586 TCN. đã giúp Boney M nằm ở vị trí số 1 tại Anh trong năm tuần liên tiếp thì Giáng Sinh 1978, một lần nữa Boney M làm bùng nổ các bảng xếp hạng bằng ca khúc Mary's Boy Child theo lối kể chuyện về sự tích Chúa Giáng Sinh. Ca khúc nhanh chóng đứng ở vị trí đầu bảng ở Anh suốt 4 tuần liên tục và bán được 1 triệu bản.

Còn nhớ cách đây trên chục năm, có lần Ca đoàn Chúa Hài Đồng cũng tập bài nhạc này được Nhạc sĩ Đức Dũng chuyển ngữ sang tiếng Việt với tựa đề : " ĐI TÌM CHÚA TÔI " để hát trong thánh lễ Bổn Mạng. Suốt ba tháng ròng rã tập đi tập lại, các bạn ca viên vẫn không nhớ được hết các đoạn có các nhịp đảo phách cho đúng. Và tất nhiên hậu quả của việc này là người hát trước người hát sau và nghe cứ loạn cào cào. Chủ nhật cuối cùng trong mùa Vọng trước lễ Giáng Sinh là ngày tổng dợt cho chương trình, cố gắng của mọi người cũng được đền đáp khi tất cả mọi đoạn có nhịp đảo phách đều đúng chuẩn. Ai cũng vui mừng ra mặt, có người còn phát biểu một câu rất vui tai : Bài này đúng là một nỗi kinh hoàng !

Rồi đến ngày Lễ Bổn Mạng, trước phần Rước lễ, khi mà bài hát sẽ được hát, Ca trưởng viết lên bảng một câu nhắc nhở : " Các bạn cố gắng tập trung chú ý vào NỖI KINH HOÀNG nha " . Ai cũng phải bật cười và sau đó là tập trung hát cho thật tốt. Vậy mà, vẫn có một chỗ bị sai nhịp. Hay một điều là tất cả mọi người cùng hát . . . . . sai như nhau vậy nên coi như bài hát thành công và nếu không để ý thì chẳng ai biết là bị hát sai nhịp ! Đúng là một kỷ niệm khó quên khi bất chợt nghe lại ĐI TÌM CHÚA TÔI vào mỗi dịp Giáng Sinh.

Click vào đây để nghe ĐI TÌM CHÚA TÔI trong Album Tình Ca Noel 1


Thứ Ba, 10 tháng 11, 2015

YOU RAISE ME UP


Dù là những con người mạnh mẽ nhất thì trong cuộc đời cũng có khi bạn sẽ cảm thấy chán nản, tâm hồn rã rời, bao điều phiền muộn kéo đến như những đám mây đen, phủ kín, đè nặng lên trái tim mình đến nỗi bạn muốn trốn thoát khỏi cuộc đời. Trong những lúc như thế, có người chọn bạn bè để cafe tâm sự giải khuây, có người lại nghe nhạc, xem phim, có người lại thoát khỏi những điều này bằng cách chơi thể thao cho đến khi người mệt lả và cũng có những người tìm cách quên đi bằng những cơn say bí tỉ. Đặc biệt khi buồn chán đến, có một số người lại hủy hoại tấm thân mỹ miều của mình bằng cách . . . . ăn ! và kết quả là tròn trùng trục sau những ngày tháng buồn phiền.

Brendan Graham đã chọn cho mình một cách khá là ấn tượng khi ngồi lặng im và chờ đợi " Người ấy " đến ngồi cạnh bên khi ông được Lovland đề nghị viết lời cho ca khúc YOU RAISE ME UP là một đoạn nhạc mở đầu cho album Silent Story của Secret Garden. Brian Kenedy là ca sĩ trình bày bản thu âm đầu tiên khi Secret Garden ra album Once in a Red Moon vào năm 2001. Sau đó, You Raise Me Up thì được sử dụng trong Lễ tưởng niệm các nạn nhân của vụ khủng bố 11 tháng 9 năm 2002. Cũng chính vì thế mà có nhiều ý kiến trái ngược nhau khi nói rằng đây là một bài Thánh ca chứ không phải diễn tả tình yêu đôi lứa.vì chẳng lẽ 1 bài hát về lứa đôi laị được biễu diễn trong lễ kỷ niệm 11-9 ngay trong Pentagon.
Trong phiên bản gốc, You raise me up còn có một đoạn lời nữa như sau:

There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.


Cuộc sống không thể thiếu những khát khao, và mỗi khi trái tim " tôi " sai nhịp thì " Người ấy " lại đến cùng với sự kỳ diệu khiến " tôi " thoáng nghĩ đến sự vĩnh hằng... Ca từ mang tính triết lý và nghe có vẻ hơi khó hiểu mang hơi hướng tôn giáo; nhạc đến đây cũng đổi tông khác. Trong khá nhiều bản thu âm của You Raise Me Up, khi tới khúc này, người ta đã dạo nhạc thay cho giọng hát của ca sĩ. You Raise Me Up tuy mang âm hưởng dân ca Ireland nhưng nghe nó lại giống một bản thánh ca, thêm vào đó là sự ngọt ngào du dương của pop-ballad và những đoạn ngân nga cao vút của opera.

Trong tất cả các clip được xem, có lẽ ấn tượng nhất vẫn là clip Westlife Live tại sân vận động Croke Park tai Ireland. Ấn tượng trước tiên có lẽ là dùng một ca khúc khác làm nhạc dạo đầu, trong clip là bài hát nổi tiếng trong phim Titanic My Heart Will Go On. Thêm chút cảm xúc cho ấn tượng là các fan rất cuồng nhiệt và hát theo các ca sĩ trong suốt phần trình diễn bài hát.







Thứ Tư, 14 tháng 10, 2015

KHÔNG CÒN MÙA THU




Nghe nói về mùa thu, thấy hình ảnh mùa thu, nghe những thi sĩ, những nhạc sĩ, ca sĩ ca ngợi về mùa thu rất nhiều nhưng chẳng có cảm giác gì về mùa thu. Đến hay đi rồi ? chẳng biết nữa !

Ừ thì Saigon cũng có thời gian lá cây rụng khắp đường đi, nhưng không thể gọi là hàng cây trút lá. Vì khi lá vàng rụng rơi
, những chồi xanh lại thi nhau đón ánh nắng trên cành. Saigon cũng có những sáng sớm se lạnh, nhưng nếu không phải vì áp thấp nhiệt đới, mưa bão thì cũng là lúc thời gian đang bước vào những tháng cuối cùng của một năm khi mùa Giáng Sinh đang đến gần !!!

Mùa thu với dân Saigon là thế, chẳng một chút cảm giác với những con người luôn phải tất bật trong cuộc sống vội vàng, sự trở mình của thời tiết quá nhẹ nhàng không chút khác biệt để có thể cảm nhận sự chuyển mùa nếu ta không lắng nghe. Và cũng vì một điều, thật ra miền Nam Việt Nam làm gì có mùa thu ? Chợt nhớ ra một stt trên facebook của nhỏ em quen : Saigon có 2 mùa : một mùa nắng nóng và một mùa . . . . . nóng thấy mẹ ! hi hi hi 

Vậy mà, không biết tự bao giờ bài hát ấy đã làm cho mình trở thành một trong những người hâm mộ của mùa thu không cảm giác. Chẳng biết lần đầu khi nghe được bài hát này là từ khi nào, nhưng chắc chắn là thích luôn và ngay từ lần nghe đầu tiên ấy. Thích đến nỗi lôi vào hát ngay trong đám cưới của mình, bây giờ nhiều khi nghĩ lại thấy thật buồn cười vì nội dung hoàn toàn trái ngược nhau. Cũng không biết có phải là một tiên báo cho định mệnh của một cuộc tình.

Việt Anh với " KHÔNG CÒN MÙA THU " bằng những ca từ đẹp và giai điệu nhẹ nhàng đã chậm rãi trải dài mùa thu vào lòng mọi người, một bài hát viết cho mùa thu nhưng nội dung lại là không còn mùa thu. Và chắc rằng bài hát ấy cũng đã làm thổn thức bao người khi chợt nhận ra một điều : thu đã không còn khi theo em về bên ấy, Không còn ánh trăng bên thềm, mùa thu giờ cũng chỉ là nhớ thương, những nỗi niềm chồng chất của người ở lại khi câu yêu thương vẫn mãi chỉ là những lời vụng về chưa kịp gửi trao. 1 phút ngẫu hứng, những mong ước xa vời đã được lồng vào những vần thơ :

Em bên ấy, có còn thoáng thương nhớ,
Trăng bên thềm có còn tiếc mùa thu ?
Còn không em, dù chỉ là một chút.
Hãy quay về, ta lại thắp ánh sao.


Tình yêu không dành cho riêng ai, ai cũng có thể yêu, nhưng để tỏ bày thì không phải ai cũng có thể. Cũng thế, KHÔNG CÒN MÙA THU thật dễ hát, ai cũng có thể hát nhưng hát hay thì lại rất khó. Theo nhận xét cá nhân, cần có một giọng hát trầm, dày và nếu có thể hơi khàn chút là rất phù hợp để vẽ nên bức tranh mùa thu này. Sức lôi cuốn càng mãnh liệt khi bài hát được trình bày với một nhịp độ vừa phải, như những cơn gió thu chỉ
 thoảng nhẹ đem cái se lạnh vào lòng người nghe. Sự quyến rũ của mùa thu sẽ mất đi khi nhịp độ bài hát quá nhanh, làm mờ nhạt đi những tiếng réo rắt của dàn nhạc, như không thể diễn đạt hết những tiếc nuối mênh mông, những day dứt của người còn ở lại. Có lẽ, khi đưa ra những đề nghị gọi mời cho một người nào đó quay trở về, ta cũng cần phải có chút thời gian cho người nghe suy nghĩ trước khi đưa ra một quyết định để sau này không phải hối tiếc. Ngược lại, với nhịp độ quá chậm, bài hát có nguy cơ bị rời rạc, hụt hơi và mất đi sự lôi cuốn. Sự chờ đợi quá giới hạn dễ làm người ta chán nản, thờ ơ và buông xuôi. Làm cho người nghe cảm thấy không chắc chắn, đôi khi còn gây nên sự hụt hẫng khi mọi việc không đạt kết quả như đang mong chờ.

Cho dù chất giọng không trầm ấm, mỏng lét như thân hình nhưng cũng khoái rất khoái khi được hát bài này, mời mọi người nghe mình hát nha : Không Còn Mùa Thu qua tiếng thét Hải Hồ !!!


" Đường ta đã qua chìm khuất chân trời, đường ta sẽ qua nào ai biết tới . . . . . "  Một chút gì đó mang màu sắc bí ẩn, cuốn hút như vẻ đẹp của những chiếc lá phong, một chút gì đó thật riêng cho chính bản thân của mình.

Một trong những ca sĩ thể hiện khá thành công bài hát này có thể kể đến là Quang Dũng cùng hát với Mỹ Linh, với chất giọng nam trầm sâu lắng nhưng không thiếu phần khởi sắc khi đạt đến cao trào của bài hát. Mỹ Linh tuy nhẹ nhàng, vút cao nhưng nội lực cũng tỏ ra không kém hơn Quang Dũng để đem đến cho người nghe một sự hòa quyện thật tuyệt vời.






Thứ Ba, 29 tháng 9, 2015

Lưỡi Dao




Tối nay ngoài trời mưa, không lớn lắm nhưng đủ để ướt áo người đi đường. Ngồi nhà nghe lại một vài bản nhạc xưa, tình cờ chọn ngay KNIFE , một bài hát được yêu thích và rất nổi tiếng vào những năm cuối của thập niên 80. Chắc chắn những ai đã từng nghe bài hát này vào những năm ấy cũng không thể quên được những cuộn băng từ, cassette deck và những dàn amply stereo với những cái loa thùng cồng kềnh của thuở ấy.

Bài hát được trình bày bởi Rock Well một ca sĩ chuyên hát R&B có tên thật là Kennedy William Gordy sinh ngày 15 tháng 3 năm 1964 tại hạt Detroit, Michigan, Mỹ là con của người sáng lập hãng thu âm Motown.

Không hiểu sao một ca sĩ chuyên R&B như Rock Well lại trình bày một bài Ballad. Với mình, mình luôn bị lôi cuốn bởi Rock Ballad, nó có một cái gì đó rất khẩn thiết, rất mãnh liệt trong tiết tấu chậm rãi. Như có gì đó bị kìm nén, chỉ chực vỡ tan ra vào những khúc chuyển đoạn của bài hát với đoạn chuyển trống thật dồn dập.

Dốt tiếng nước ngoài, nhưng được cái khôn lỏi nên cũng nhờ Bác Google mà hiểu được Knife là con dao. Vì thế mình hay gọi tên của bài hát này là bài hát " CON DAO " !!! Thêm được vài người bạn cùng thời giải nghĩa theo kiểu " bàn đề " nên khi dịch ra tiếng Việt và văn hoa chút chắc là vết cắt trong đời vì thấy có chữ my life ???  ha ha ha, cũng hợp lí, đã có dao thì trước sau gì cũng sẽ có vết cắt thôi. Chẳng phải Ông Bà ta đã nói : " Chơi dao sắc có ngày đứt tay " còn gì.

Thật đúng với Knife, không chỉ một vết cắt vào tim khi người yêu đã ra đi mà còn nhiều, nhiều vết cắt nữa khi chàng trai lại phải mệt mỏi mỗi ngày để dấu chặt nỗi đau trong lòng vì không muốn trở thành trò cười cho những bạn bè xung quanh mình khi mọi chuyện được phơi bày.

Có lẽ, ai trong chúng ta cũng đã từng một lần cảm nhận được những cay, đắng, ngọt, bùi của tình yêu. Nhưng để trải nghiệm sự đau khổ, tiếc nuối vô vọng về một tình yêu, cảm nhận được nỗi đau do vết cắt sâu thẳm trong tim mà tình yêu mang đến thì không phải ai cũng từng ! Và, có lẽ KNIFE đúng là con dao giết người như cái tên của bài hát dành cho những con người thất tình và đặc biệt " chống chỉ định " với những người vừa chia tay mà tâm trạng đang dưới hố sâu vực thẳm của tình yêu.






Lời dịch bài hát :


Em đã bước vào cuộc đời tôi
Thật nhẹ nhàng trong đêm thanh vắng
Những ước muốn của tôi trong đêm khuya tĩnh lặng
Cũng là khát khao của em bỏng cháy trong tim

Nhưng đến khi em chạy trốn khỏi cuộc tình dịu êm 
Thì tất cả đã không còn gì hết
Tôi tự nói với mình: tự do đã đến
Hãy một lần được sống cho bản thân thôi!
Vội vã về làm chi
Khi em đã đi rồi!

Đau đớn quá!...
Như có lưỡi dao cắt vào lòng tôi
Vết thương quá sâu
làm sao mà liền lại!
Lưỡi dao cắt vào lòng đau tê tái
Em đã cắt nát trái tim tôi!

Đã có lúc phải giả vờ vậy thôi!
Cố gượng cười ngốc ngu cùng chúng bạn!
Nếu biết, họ sẽ cho tôi là trò cười bệnh hoạn
Tôi diễn trò, để ngày tháng cứ trôi
Nhưng diễn làm sao để che giấu được 
những gì trong mắt tôi!...

Tôi mệt mỏi lắm rồi!
Tôi không thể cố diễn trò được nữa!
Tôi gạt qua những nỗi đau và tự mình thấu tỏ
Nỗi đau mong có em và tuyệt vọng vì nhớ em...

Nỗi đau như có lưỡi dao cắt vào tim
Vết thương sâu bao giờ lành lại được?
Em đã cắt trái tim tôi tê buốt

Lưỡi dao em đã cắt nát đời tôi!...

Thứ Ba, 18 tháng 8, 2015

Lạc đà chui qua lỗ kim


Sống trên đời này người giàu sang cũng như người nghèo khó. 
Mai kia chết rồi trở về cát bụi giàu khó như nhau 
Sống trên đời này tựa phù du có đây lại rồi lại mất. 
Người nhớ cho, Xin người nhớ cho ta là cát bụi 
trở về cát bụi xin người nhớ cho.

Tuấn Vũ với ca khúc " Trở về Cát Bụi " của nhạc sĩ Lê Dinh như nhắc nhở dù giàu sang hay nghèo khó khi qua đời thì con người ta cũng chỉ trở lại với thân phận cát bụi của mình, ra đi với 2 bàn tay trắng bỏ lại tất cả của cải, lợi danh và chức quyền nơi trần gian. Với người đời, chết là hết. Với người có đạo, dù đạo Phật hay đạo Chúa thì chết chưa là hết. Con người ta sẽ đi đến một nơi nào đó, có thể là Thiên Đàng hay Hỏa Ngục, Niết Bàn hay Địa Ngục tùy theo cách mỗi người khi còn sống ở trần gian.


"Thầy bảo thật các con: Người giàu có thật khó mà vào Nước Trời. Thầy còn bảo các con rằng: Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Trời".

Với những người nghèo lo làm lụng mưu sinh, cả ngày quần quật mệt phờ đến tối khuya, giờ nghỉ cũng còn ít nói gì đến giờ đi lễ, tham gia các hội đoàn . . . . . Lắm khi còn phải làm luôn cả ngày Chủ nhật mà không có giờ đền nhà thờ tham dự thánh lễ, lại mang thêm cái tội bỏ lễ ngày Chủ nhật. Tiền lương thì ít ỏi, lo cho gia đình, bản thân còn chưa xong nói chi đến giúp đỡ người khác. Cuối cùng cũng đành chắc lưỡi mà rằng : Thấy cũng tội, mà thôi cũng kệ !

Lỡ đâu mai kia bỗng dưng được đổi đời, ta giàu có hơn, tiền của rủng rỉnh không phải lo lắng, sáng sáng đi nhà thờ dâng lễ. chiều đến tham gia các hội đoàn đọc kinh cầu nguyện. Có tiền rồi ta ngại gì mà không sẵn sàng ủng hộ và tham gia các chương trình từ thiện, giúp đỡ cho các công trình xây dựng nhà thờ, cho mọi người đến gần với Chúa hơn. Ủa, vậy sao Chúa lại nói rằng con lạc đà vào Thiên đàng dễ hơn ta trong khi ai cũng biết rằng con lạc đà chẳng thể nào chui qua được lỗ kim ??? 

Đọc đoạn Phúc âm theo Thánh matthêu này ( Mt 19, 23-30 ), một số người giàu có chắc cũng cảm thấy khó chịu khi bị " phân biệt giai cấp ", cảm thấy bất mãn khi đã mất tiền của giúp đỡ lại còn bị lên án. Ví như xưa kia Dakêu không giàu có thì một nửa tài sản của ông giúp đỡ được mấy người. Rồi như Giuse Arimathia, Nicôđêmô, cũng nhờ giàu có mà họ đã bỏ tiền ra lo mộ phần và việc tẩm liệm Thầy Giêsu.

Giàu có không phải là vật cản đường tới Thiên đàng, nếu ta biết làm chủ vật chất, dùng của cải như một phương tiện, đúng cách, đúng nơi thì lại là một lợi thế cho chúng ta trên đường về quê trời. Tiền bạc không tự bản thân nó xấu, mà là vì chúng ta tự nguyện trở thành nô lệ khi chúng ta luôn bận tâm đến nó mà quên mất còn nhiều cái quan trọng hơn tiền của, vật chất.

Chúa Giêsu không lên án người giàu có, Ngài chỉ luôn kêu gọi chúng ta sống tinh thần nghèo khó. Biết làm chủ của cải, tự do mà không bị ràng buộc bởi của cải, vật chất trần gian. Biết dùng của cài, vật chất một cách khôn ngoan để đổi lấy ơn phúc cho mình là hành trang cho mỗi người chúng ta khi lên đường về quê trời. Đừng quên rằng có những thứ quan trọng và cần thiết hơn của cải và vật chất đó chính là sự sống đời đời trên nước Thiên đàng.